Analysis of the Transfer of Industrial Production and Pollution between Regions in China

Abstract

As economy and society develop and international trade relations intensify, industrial enterprises are faced with many factors influencing the choice of their geographical location. The relocation of industrial production may result in concomitant transfer of pollution between regions. National pollution prevention and control measures no longer focus on individual regions, as this does not allow the problem of transfer to be dealt with comprehensively. In order to better explore the pathways of pollution generation at the current stage of China’s development, this paper examines the overall pollution transfer trend associated with the transfer of industrial production between regions in China. As for the transfer of industrial production, it generally underwent changes during the study period from an initial stable cluster towards the southeast coast and central inland of southern China to a terminal cluster towards remote and underdeveloped regions or traditional resource-rich regions. The cluster analysis of individual pollutants showed that throughout the study period, there was a tendency for pollution to aggregate from central regions to less developed or resource-rich regions in the periphery of China.

По мере развития экономики и общества и интенсификации международных торговых отношений промышленные предприятия сталкиваются с множеством факторов, влияющих на выбор их географического местоположения. Перенос промышленного производства может привести к сопутствующему переносу загрязнений между регионами. В рамках национальных мер по предотвращению и контролю загрязнений внимания к отдельным регионам уже недостаточно, так как это не позволяет справиться с проблемой переносов комплексно. Для того чтобы лучше изучить пути возникновения загрязнений на нынешнем этапе развития Китая, в данной статье исследуется общая тенденция переноса загрязнений, связанная с переносом промышленного производства между регионами Китая. Что касается переноса промышленного производства, то в течение исследуемого периода он в целом претерпевал изменения от первоначального устойчивого кластера в направлении юго-восточного побережья и центральной внутренней части южного Китая до конечного кластера в направлении отдаленных и слаборазвитых регионов или традиционных ресурсообеспеченных регионов. Кластерный анализ отдельных загрязняющих веществ показал, что на протяжении всего периода исследования наблюдалась тенденция агрегирования загрязнений из центральных районов в менее развитые или ресурсообеспеченные регионы на периферии Китая.